Arab Republic of Egypt’s Statement
بسم الله الرحمن الرحيم //
أصحاب المعالى والسعادة،//
السيدات والسادة،//
يطيــ لى بــدايــة // أن أنقــل إلى حضــــــراتكم//
أســــــــــ آيــات تقـديرفخــامــة الرئيس عبــد الفتــاح
الســــــــي ــــــــ، // رئيس جمهورية مصــــــــرالعربية،//
وتثمينـه الصــــــــــاد // على اســــــتضــــــافـة جمهوريـة
فيتنام الاشتراكية // هذا المحفل المهم. //
وإذ تعتزجمهوريــة مصــــــرالعربيـــة // بـــالعلاقـــات
الــدبلومــاســــــيــة الممتــدة // منـــذ عقو ٍد طويلــ ٍة//
بجمهوريــة فيتنــام الاشــــــتراكيــة،// والت توجــت
خلال العام الحالى // بالارتقاء بالعلاقات الثنائية
إلى مســــتوى الشــــراكة الشــــاملة،// فإننا نتوجه
بخـال الإجلال// لجمهوريـة فيتنـام على حســــــن
الاستقبال// وكرم الضيافة. //
السيدات والسادة،//
إن هـذا المحفـل التـاري ى الـذى نشــــــهـد اليوم //
يعـد بمثـابـة خطو ٍة // فـارقـ ٍة // نحوترســــــــــي نظـا ٍم
ٍ
عـالم // أكثرأمنـا وعـدالـة فى الفضــــــاء الرق //،
ٍجلى
ٍ
فى انع ـكـا // لالتزامنـا الجم ى// بـالمىــــــــــ
قــدمــا// فى دفع التعــاون متعــدد الأطرا // إلى
ٍ
آفا //
ٍة
جديد // رحب ٍة. //
فهـــذا العـــام // ونحن نحتف بــالــذكرى الثمــان ن
لتـسســــــيس الأمم المتحـدة // والعمـل الأم العـابر
للحــــدود// للتكــــاتا فى القضــــــــــــــايــــا الإنســــــــــــــانيــــة
والإنـمـــــائـيـــــة // الـتـ تـتـــسلـ مـن خـلالـهـــا مـ ـكــامـن
وحـــدتــنـــــا// ومــواطــن الــتــقـــاء رؤانـــا// جــنــوبـــا
وشــــــمـــالا،// شــــــرقـــا وغربـــا،// نتوقا برهـــة//
لنســـتلهم من مســـ رتنا نورا // نمىـــ به قدما فى
الــعصـــــــــــــر الــرقــ ــ // الـــــذى بـــــاتـــــت تــكــنــولــوجــيـــــا
المــعــلــومـــات قــوامـــه،// وخــوارزمــيـــات الـــذ ـكـــاء
الاصطناعى محركه. //
إذ تؤمن مصـر// بضـرورة التو اف الدولى // على
أن يــد العـدالـة فى العصــــــــــر الرق // لابــد// وأن
تمتد إلى الفضــــاء الســــــي ران // وتتفاعل معه،//
تـسصــــــيلا لمبـدأ ســــــيـادة القـانون// فى كـل زمـا ٍن //
ٍن
ومـ ـكــا // و
ٍز
حـ ـ لـلـتـعـــــامـــــل،// ســـــــــــواء فـى عـــالمـنـــــا
الو اق ى// أوالافتراض . //
وفى هــــذا الإطــــار// فلقــــد ـكــانــت ل رات مصــــــــــر
بصــــمات بناءة // فى إثراء النقاشـــــــات الأممية، //
وتقديم
ٍج
موذ
ن //
ٍل
متكام // تسترشد به الدول//
فى بنــاء منظومـا هــا الوطنيـة،// لترســــــــــ اتفـاقيـة
الأمم المتحـدة لمكــافحــة الجريمـة الســــــي رانيـة //
إطـــارا مـحـكـمـــا لـلـتـعـــاون الـقضـــــــــــــــا ـ، // وتـفـتـح
مســارات لتبادل الأدلة الإلكترونية // والمســاعدة
القـانونيـة ع رالحـدود،// وتؤكـد ســــــيـادة القـانون
فى عالمنا التقليدى// والرق //على ح ٍد سواء. //
فعلى مـدارالعقـدين المـا ــــــــــي ن// عكفـت مصــــــر
على بنـاء منظومـ ٍة مت ـكـاملـ ٍة// لحمــايــة فضـــــــا هــا
الرق، // تتضـــــــــــافرفيهـا الأطرالتشــــــر عيـة// مع
المــؤســــــــــســـــــــــــــات الـقضـــــــــائـيـــة // وأجــهــ ة إنــفـــــاذ
القانون،// وفر العمل المتخصــصــة// فى المرك
الــوطــ ــ لــلاســـــــــــــتــعـــــداد لــطــوار الــحـــــاســـــــــــــبـــــات
والشــــــــبكات، // متحدة// فى إطاررســــال ٍة واحد ٍة :
// حماية المواطن والمؤســــــســــــات،// وصـــون ثقة
المجتمع فى الفضــــــــــاء الرق، // فى ســــــيـا رؤيتنـا
لبناء مصـــــــرالرقمية؛// مجتمع آمن// وشــــامل//
ومسـتدام // ومنفتح دائما على التجارب الدولية.
//
واســــــتنـادا إلى إيمـاننـا العمي هـذ القضـــــــايـا//
واتســـــــــاقـــا مــع خــ ــراتــنـــا فــى مضــــــــمـــار الأمــن
الســــــــي ران، // فلقد أســــــــهمت مصــــــــر// بخ را ها
القـــــانونيـــــة والتقنيـــــة// فى بلورة
ٍ
ن
ٍزن
توا
م //
يجمع ب ن مقتضــــــــيات العدالة// واحترام ســــــــيادة
الدول. //
ولم تكتا مصـــربالمشـــاركة فى صـــياغة الاتفاقية
فحســــــــ، // بل تجســـــد التزامها المســــــــتمر بتع ي
الـتـعـــاون الإقـلـيـ ـ والـــدولـى،// مـن خـلال تـبـــــادل
الـ ـ ـرات// وبـنـــــاء الـقـــدرات// بـــالـتشـــــــــار مـع
أشــقا ها فى العالم العرب // والقارة الأفريقية،//
إيمـــانـــا منهـــــا بـــــسن الأمن الرق // لا يصـــــــــان إلا
بتضافرالأمم// وتكامل الجهود. //
فحرصــا على التكاتا الوثي ب ن مصــرومحيطها
الإقلي // وتثبيتـــا لإيمـــاننـــــا بمبـــاد العـــدالـــة
العابرة للحدود// فى العصــــــــر الرق ،// تمىــــــــ
جمهوريـة مصــــــــــرالعربيـة قـدمـا// فى إنشــــــاء المرك
المصــــــرى-الأفـريـقـ // لمـنـع ومـكـــــافـحـــــة الـجـريـمـــة
الســـــــــي رانية// بالتعاون مع مكت الأمم المتحدة
المـعـ ـ بـــالمـ ـــدرات والـجـريـمـــــة،// وهـو مـــا يـعـــد
أنـمـوذجـــــا مـتـفـردا // فـى مضـــــــمـــار الاتـفـــــاقـيـــــات
الدولية// المنوطة بالعدالة الجنائية. //
لمرك
ســـــيكون هذا ا // بمثابة منصـــــ ٍة إقليمي ٍة //
لبنـــاء القــدرات،// وتبـــادل ال رات،// وتنســــــــــي
الجهود على المســــــــــتوي ن// الأفريق والإقلي ،//
وتحويل الإرادة الســياســية// إلى أدوا ٍت عملي ٍة//